Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

тыгыде сату

  • 1 сату

    сату
    1. товар; то, что является предметом торговли

    Кӱртньӧ сату скобяные товары;

    озанлык сату хозяйственные товары;

    тыгыде сату товары повседневного спроса;

    кочкыш-йӱыш сату продовольственные товары;

    кидмучаш сату розничные товары.

    Шулдо сату шергеш возеш. Калыкмут. Дешёвый товар обойдётся дороже.

    Кевытыште сату уке. В. Любимов. В магазине нет товаров.

    2. в поз. опр. товарный; с товаром; относящийся к товару

    Сату вӱдылка сверток с товаром.

    Осып сату яшлык воктен эҥертен шинчынат, кугешнен мура. А. Березин. Опёршись на ящик с товарами, Осып гордо поёт песню.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > сату

  • 2 галантерей

    галантерей
    галантерея (тӱрлӧ тыгыде сату: шерге, тасма, пиж, нершовыч да молат)

    Тиде лукышто галантерейым ужалат. В этом углу торгуют галантереей.

    Марийско-русский словарь > галантерей

  • 3 торгайылаш

    торгайылаш
    Г.: торгейӹлӓш
    -ам
    многокр. торговать, приторговывать чем-л.

    (Прыгунов) тыгыде сату дене торгайылаш тӧчен. Н. Лекайн. Прыгунов пытался приторговывать мелкими товарами.

    Сравни с:

    ужалкалаш

    Марийско-русский словарь > торгайылаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»